:root {
  --cream: #f3eadb;
  --paper: #faf5ec;
  --paper-deep: #e8dcc8;
  --ink: #24231d;
  --olive: #2d2e24;
  --gold: #a97a34;
  --gold-pale: #d6b77e;
  --rust: #984a2d;
  --muted: #70695d;
  --rule: rgba(77, 63, 41, .25);
  --light-rule: rgba(255, 248, 234, .25);
  --display: "Cormorant Garamond", Georgia, serif;
  --sans: "Manrope", system-ui, sans-serif;
  --page-x: max(1.25rem, calc((100vw - 1380px) / 2));
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  color: var(--ink);
  background: var(--cream);
  font-family: var(--sans);
  font-size: 16px;
  line-height: 1.62;
  overflow-x: hidden;
}
img { display: block; width: 100%; }
a { color: inherit; }
button, input { font: inherit; }
::selection { color: var(--paper); background: var(--rust); }

.skip-link {
  position: fixed;
  top: 1rem;
  left: 1rem;
  z-index: 100;
  padding: .7rem 1rem;
  color: var(--paper);
  background: var(--ink);
  transform: translateY(-180%);
}
.skip-link:focus { transform: translateY(0); }

.site-header {
  position: relative;
  z-index: 10;
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  align-items: center;
  gap: 2rem;
  min-height: 92px;
  padding: 1rem var(--page-x);
  background: var(--paper);
  border-bottom: 1px solid var(--rule);
}
.brand { display: inline-flex; align-items: center; width: min(190px, 20vw); height: auto; text-decoration: none; }
.brand img { width: 100%; height: auto; object-fit: contain; }
.site-header nav { display: flex; justify-content: flex-end; align-items: center; gap: 2rem; }
.site-header nav a { text-decoration: none; font-size: .66rem; font-weight: 600; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; }
.nav-cta { padding: .65rem 1rem; border: 1px solid var(--ink); transition: color .2s ease, background .2s ease; }
.nav-cta:hover { color: var(--paper); background: var(--ink); }

.hero {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, .92fr) minmax(420px, .78fr);
  min-height: 760px;
  padding: 0 var(--page-x);
  color: var(--paper);
  background: var(--olive);
}
.hero-copy {
  display: grid;
  grid-template-rows: 1fr auto auto;
  min-width: 0;
  padding: 2rem clamp(2rem, 5vw, 5.25rem) 3.5rem 0;
  border-right: 1px solid var(--light-rule);
}
.hero-title-wrap { display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; padding-block: 3rem; }
.eyebrow { margin: 0 0 1.1rem; color: var(--gold-pale); font-size: .68rem; font-weight: 600; letter-spacing: .22em; text-transform: uppercase; }
.eyebrow.dark { color: #8b652e; }
.hero h1 { margin: 0; font-family: var(--display); font-size: clamp(4.9rem, 8.2vw, 8.4rem); font-weight: 400; line-height: .72; letter-spacing: -.058em; }
.hero h1 em { display: block; margin-bottom: .25em; color: var(--gold-pale); font-size: .42em; font-weight: 400; line-height: 1; letter-spacing: 0; }
.hero h1 span { display: block; }
.hero-deck { max-width: 510px; margin: 2.1rem 0 0; color: #cbc4b5; font-family: var(--display); font-size: clamp(1.25rem, 2vw, 1.7rem); line-height: 1.25; }
.hero-facts { display: grid; grid-template-columns: 1.35fr 1fr .9fr; border-top: 1px solid var(--light-rule); border-bottom: 1px solid var(--light-rule); }
.fact-box { min-width: 0; padding: 1.35rem 1.1rem 1.4rem 0; border-right: 1px solid var(--light-rule); }
.fact-box + .fact-box { padding-left: 1.1rem; }
.fact-box:last-child { border-right: 0; }
.fact-label { display: block; margin-bottom: .8rem; color: #aaa393; font-size: .56rem; font-weight: 600; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; }
.fact-box strong { display: block; font-family: var(--display); font-size: clamp(1.7rem, 2.6vw, 2.5rem); font-weight: 400; line-height: 1; }
.fact-box strong i { font-size: .5em; font-weight: 400; }
.fact-box p { margin: .35rem 0 0; color: #bbb4a5; font-size: .68rem; letter-spacing: .04em; }
.fact-accent strong { color: var(--gold-pale); font-size: clamp(2.2rem, 3.5vw, 3.3rem); }
.hero-actions { display: flex; align-items: center; gap: 2rem; padding-top: 2rem; }
.button { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; min-height: 54px; padding: 0 1.45rem; border: 1px solid transparent; text-decoration: none; font-size: .66rem; font-weight: 600; letter-spacing: .15em; text-transform: uppercase; cursor: pointer; transition: transform .2s ease, background .2s ease, color .2s ease; }
.button:hover { transform: translateY(-2px); }
.button:focus-visible, a:focus-visible, input:focus-visible { outline: 3px solid var(--gold-pale); outline-offset: 4px; }
.button-primary { justify-content: space-between; min-width: 224px; color: var(--ink); background: var(--paper); }
.button-primary:hover { background: var(--gold-pale); }
.text-link { display: inline-block; padding-bottom: .2rem; border-bottom: 1px solid var(--gold); text-decoration: none; font-size: .64rem; font-weight: 600; letter-spacing: .15em; text-transform: uppercase; }
.text-link.light { border-color: var(--gold-pale); }

.hero-poster { display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; min-width: 0; margin: 0; padding: 2.4rem 0 2.4rem clamp(2rem, 4vw, 4.5rem); background: var(--olive); }
.poster-mat { width: min(100%, 510px); margin: 0 auto; padding: clamp(.6rem, 1vw, .9rem); background: #ded0b8; box-shadow: 0 30px 70px rgba(0,0,0,.28); }
.hero-poster img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: auto; object-fit: contain; }
.hero-poster figcaption { display: flex; justify-content: space-between; width: min(100%, 510px); margin: .9rem auto 0; color: #aaa393; font-size: .54rem; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }

.edition-strip { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto 1fr; align-items: center; gap: 2rem; min-height: 68px; padding: 0 var(--page-x); color: var(--paper); background: #1d1e18; font-size: .61rem; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }
.edition-strip p { margin: 0; color: var(--gold-pale); font-family: var(--display); font-size: 1.08rem; letter-spacing: .04em; text-transform: none; }
.edition-strip a { justify-self: end; text-decoration: none; }
.edition-strip i { padding-left: .5rem; font-style: normal; }

.section { padding: clamp(6rem, 10vw, 10rem) var(--page-x); }
.section-heading, .details-heading, .gallery-heading { display: grid; grid-template-columns: 160px 1fr; align-items: start; margin-bottom: clamp(3.5rem, 6vw, 6rem); padding-top: 1rem; border-top: 1px solid var(--rule); }
.folio { margin: 0; color: var(--muted); font-size: .59rem; font-weight: 600; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; }
.section-heading h2, .details-heading h2, .gallery-heading h2, .reserve h2, footer h2 { margin: 0; font-family: var(--display); font-size: clamp(4rem, 7vw, 7rem); font-weight: 400; line-height: .79; letter-spacing: -.05em; }
.section-heading h2 em, .reserve h2 em { color: #8b652e; font-weight: 400; }

.story { background: var(--cream); }
.story-layout { display: grid; grid-template-columns: .62fr 1fr .48fr; align-items: start; gap: clamp(1.5rem, 3vw, 3rem); }
.story-copy { padding: 2.2rem 2rem 2.4rem 0; border-top: 3px solid var(--ink); border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.dropcap { margin: 0; font-family: var(--display); font-size: 1.58rem; line-height: 1.33; }
.dropcap::first-letter { float: left; margin: .06em .12em 0 0; color: var(--gold); font-size: 4.5em; line-height: .7; }
.columns { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 1.25rem; margin: 2rem 0; color: var(--muted); font-size: .82rem; }
.columns p { margin: 0; }
.exterior-feature { margin: 0; padding: 1rem; background: var(--paper); border: 1px solid var(--rule); box-shadow: 0 22px 55px rgba(59,46,28,.1); }
.exterior-feature img { width: 100%; height: auto; object-fit: contain; }
.exterior-feature figcaption { display: flex; justify-content: space-between; gap: 1rem; padding-top: .8rem; color: var(--muted); font-size: .54rem; letter-spacing: .12em; text-transform: uppercase; }
.pull-quote { position: sticky; top: 2rem; padding: 1.8rem; color: var(--paper); background: var(--rust); }
.quote-mark { display: block; height: 3.5rem; color: #e1b58a; font-family: var(--display); font-size: 6rem; line-height: .75; }
.pull-quote blockquote { margin: 1rem 0 2.5rem; font-family: var(--display); font-size: clamp(1.8rem, 3vw, 2.8rem); font-weight: 400; line-height: .98; }
.pull-quote p { margin: 0; padding-top: 1rem; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.35); font-size: .55rem; letter-spacing: .15em; text-transform: uppercase; }

.details { color: var(--paper); background: var(--olive); }
.details-heading { border-color: var(--light-rule); }
.details-heading .folio { color: #aaa393; }
.details-heading > div, .gallery-heading > div { grid-column: 2; }
.detail-ledger { border-top: 1px solid var(--light-rule); }
.ledger-row { display: grid; grid-template-columns: 70px .75fr 1.1fr .7fr; align-items: center; min-height: 124px; border-bottom: 1px solid var(--light-rule); }
.ledger-no { color: var(--gold-pale); font-family: var(--display); font-size: 1.2rem; font-style: italic; }
.ledger-row h3 { margin: 0; font-size: .64rem; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; }
.ledger-row p { margin: 0; font-family: var(--display); font-size: clamp(1.7rem, 3vw, 2.9rem); line-height: 1; }
.ledger-note { justify-self: end; color: #aaa393; font-size: .58rem; letter-spacing: .1em; text-align: right; text-transform: uppercase; }

.gallery { background: var(--paper); }
.gallery-heading { grid-template-columns: 160px 1fr .55fr; }
.gallery-intro { align-self: end; max-width: 320px; margin: 0 0 .3rem auto; color: var(--muted); font-family: var(--display); font-size: 1.25rem; line-height: 1.25; }
.gallery-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.25fr .75fr; grid-template-rows: repeat(2, minmax(280px, 35vw)); gap: 1.2rem; }
.gallery-grid figure { display: flex; flex-direction: column; min-width: 0; margin: 0; }
.gallery-main { grid-row: 1 / span 2; }
.image-frame { flex: 1; min-height: 0; overflow: hidden; background: var(--paper-deep); }
.image-frame img { height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .55s ease; }
.gallery-grid figure:hover img { transform: scale(1.018); }
.gallery-grid figcaption { display: grid; grid-template-columns: 30px 1fr auto; gap: 1rem; align-items: center; padding: .85rem 0; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.gallery-grid figcaption span { color: var(--gold); font-family: var(--display); font-style: italic; }
.gallery-grid figcaption strong { font-size: .62rem; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }
.gallery-grid figcaption i { color: var(--muted); font-family: var(--display); font-size: .88rem; font-weight: 400; }

.reserve { background: var(--paper-deep); }
.reservation-edition { display: grid; grid-template-columns: .88fr 1.12fr; max-width: 1220px; margin: 0 auto; border: 1px solid var(--rule); box-shadow: 0 32px 90px rgba(60,45,25,.12); }
.reserve-copy { padding: clamp(3rem, 6vw, 6rem); color: var(--paper); background: var(--ink); }
.light-folio { margin-bottom: 5rem; color: #aaa393; }
.reserve h2 { font-size: clamp(4rem, 6.4vw, 6.5rem); }
.reserve h2 em { color: var(--gold-pale); }
.reserve-deck { max-width: 420px; margin-top: 2rem; color: #c3bcae; font-family: var(--display); font-size: 1.35rem; line-height: 1.28; }
.deposit-card { display: flex; align-items: center; gap: 1.3rem; margin: 3rem 0 2rem; padding: 1.3rem 0; border-top: 1px solid var(--light-rule); border-bottom: 1px solid var(--light-rule); }
.deposit-amount { color: var(--gold-pale); font-family: var(--display); font-size: 4rem; line-height: 1; }
.deposit-card strong { display: block; font-size: .65rem; letter-spacing: .15em; text-transform: uppercase; }
.deposit-card p { margin: .15rem 0 0; color: #aaa393; font-family: var(--display); font-size: 1.1rem; }
.fine-print { color: #938d80; font-size: .64rem; line-height: 1.55; }
.inquiry-form { padding: clamp(3rem, 6vw, 5.5rem); background: #fffaf2; }
.form-heading { display: flex; justify-content: space-between; align-items: start; margin-bottom: 3.5rem; padding-bottom: 1.15rem; border-bottom: 3px solid var(--ink); }
.form-heading div span { display: block; color: var(--gold); font-size: .57rem; font-weight: 600; letter-spacing: .16em; text-transform: uppercase; }
.form-heading div strong { display: block; margin-top: .15rem; font-family: var(--display); font-size: 1.55rem; font-weight: 400; }
.form-number { color: var(--muted); font-family: var(--display); font-size: 1.1rem; font-style: italic; }
.field { position: relative; margin-bottom: 1.65rem; }
.field label { display: block; margin-bottom: .3rem; color: var(--muted); font-size: .58rem; font-weight: 600; letter-spacing: .13em; text-transform: uppercase; }
.field input { width: 100%; padding: .7rem 0; color: var(--ink); background: transparent; border: 0; border-bottom: 1px solid #afa491; border-radius: 0; font-family: var(--display); font-size: 1.55rem; }
.field input::placeholder { color: #aaa292; }
.field input:focus { border-color: var(--gold); outline: 0; }
.field input:focus-visible { outline: 3px solid var(--gold); outline-offset: 4px; }
.field input[aria-invalid="true"] { border-color: #9b3d29; }
.field-error { display: block; min-height: 1.1rem; margin-top: .25rem; color: #8e3323; font-size: .68rem; }
.bot-field { position: absolute !important; width: 1px !important; height: 1px !important; padding: 0 !important; margin: -1px !important; overflow: hidden !important; clip: rect(0,0,0,0) !important; white-space: nowrap !important; border: 0 !important; }
.button-submit { width: 100%; justify-content: space-between; margin-top: .5rem; color: var(--paper); background: var(--ink); }
.button-submit:hover { background: var(--rust); }
.button-submit:disabled { cursor: wait; opacity: .7; transform: none; }
.form-status { min-height: 1.55rem; margin: 1rem 0 0; font-size: .76rem; }
.form-status.success { color: #426439; }
.form-status.error { color: #8e3323; }
.form-contact { margin: .45rem 0 0; color: var(--muted); font-size: .68rem; }
.form-contact a { text-underline-offset: 3px; }

footer { padding: clamp(5rem, 8vw, 8rem) var(--page-x) 2rem; color: var(--paper); background: #1b1c17; }
.footer-masthead { display: grid; grid-template-columns: 1fr 2fr 1fr; align-items: end; padding-bottom: 4rem; border-bottom: 1px solid var(--light-rule); }
footer h2 { font-size: clamp(3.7rem, 6vw, 6.5rem); }
.footer-place { justify-self: end; margin: 0; color: #aaa393; font-size: .64rem; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }
.footer-place span { color: var(--gold-pale); }
.footer-directory { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); border-bottom: 1px solid var(--light-rule); }
.footer-directory a { display: flex; flex-direction: column; gap: .3rem; min-width: 0; padding: 2rem; border-right: 1px solid var(--light-rule); text-decoration: none; }
.footer-directory a:first-child { padding-left: 0; }
.footer-directory a:last-child { padding-right: 0; border-right: 0; }
.footer-directory span { color: var(--gold-pale); font-size: .55rem; letter-spacing: .15em; text-transform: uppercase; }
.footer-directory strong { font-family: var(--display); font-size: clamp(1rem, 2vw, 1.45rem); font-weight: 400; overflow-wrap: anywhere; }
.footer-bottom { display: flex; justify-content: space-between; padding-top: 1.5rem; color: #8f8a7f; font-size: .58rem; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; }
.footer-bottom a { text-decoration: none; }

.reveal { opacity: 0; transform: translateY(18px); transition: opacity .65s ease, transform .65s ease; }
.reveal.visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }

@media (max-width: 1050px) {
  .hero { grid-template-columns: 1fr 410px; }
  .hero-copy { padding-right: 2.5rem; }
  .hero h1 { font-size: clamp(4.6rem, 8vw, 6.6rem); }
  .story-layout { grid-template-columns: .8fr 1.2fr; }
  .pull-quote { position: static; grid-column: 1 / -1; display: grid; grid-template-columns: auto 1fr auto; align-items: end; gap: 1rem; }
  .quote-mark { height: auto; }
  .pull-quote blockquote { margin: 0; }
  .pull-quote p { padding-top: 0; border-top: 0; }
}

@media (max-width: 820px) {
  .site-header nav a:not(.nav-cta) { display: none; }
  .hero { grid-template-columns: 1fr; padding: 0; }
  .hero-copy { padding: 3rem 1.5rem; border-right: 0; }
  .hero-poster { order: -1; padding: 1.25rem; border-bottom: 1px solid var(--light-rule); }
  .poster-mat { width: min(100%, 540px); }
  .hero-poster figcaption { width: min(100%, 540px); }
  .hero-title-wrap { padding-block: 4rem; }
  .hero h1 { font-size: clamp(4.4rem, 14vw, 7rem); }
  .edition-strip { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .edition-strip p { display: none; }
  .section-heading, .details-heading, .gallery-heading { grid-template-columns: 1fr; gap: 2rem; }
  .section-heading > div, .details-heading > div, .gallery-heading > div { grid-column: auto; }
  .story-layout { grid-template-columns: 1fr; }
  .story-copy { padding-right: 0; }
  .exterior-feature { max-width: 620px; }
  .pull-quote { grid-column: auto; grid-template-columns: auto 1fr; }
  .pull-quote p { grid-column: 2; }
  .ledger-row { grid-template-columns: 55px 1fr 1.2fr; }
  .ledger-note { display: none; }
  .gallery-heading { grid-template-columns: 1fr; }
  .gallery-intro { margin-left: 0; }
  .gallery-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; grid-template-rows: 520px 340px; }
  .gallery-main { grid-column: 1 / -1; grid-row: auto; }
  .reservation-edition { grid-template-columns: 1fr; }
  .light-folio { margin-bottom: 3rem; }
  .footer-masthead { grid-template-columns: 1fr; gap: 1.5rem; }
  .footer-place { justify-self: start; }
}

@media (max-width: 560px) {
  .site-header { min-height: 78px; padding-inline: 1rem; }
  .brand { width: 128px; }
  .nav-cta { padding: .55rem .72rem; }
  .hero-poster { padding: .85rem; }
  .poster-mat { padding: .45rem; }
  .hero-poster figcaption { font-size: .48rem; }
  .hero-copy { padding: 2rem 1.25rem 2.5rem; }
  .hero-title-wrap { padding-block: 3rem; }
  .hero h1 { font-size: clamp(3.7rem, 18vw, 5.2rem); }
  .hero-deck { font-size: 1.2rem; }
  .hero-facts { grid-template-columns: 1fr; }
  .fact-box, .fact-box + .fact-box { display: grid; grid-template-columns: .8fr 1fr; align-items: center; padding: 1rem 0; border-right: 0; border-bottom: 1px solid var(--light-rule); }
  .fact-box:last-child { border-bottom: 0; }
  .fact-label { margin: 0; }
  .fact-box strong { font-size: 1.8rem; }
  .fact-box p { grid-column: 2; }
  .fact-accent strong { font-size: 2.35rem; }
  .hero-actions { align-items: stretch; flex-direction: column; gap: 1.2rem; }
  .button-primary { width: 100%; }
  .text-link.light { align-self: flex-start; }
  .edition-strip { padding: .9rem 1.25rem; }
  .edition-strip > span { display: none; }
  .edition-strip a { justify-self: start; }
  .section { padding: 5.5rem 1.25rem; }
  .section-heading h2, .details-heading h2, .gallery-heading h2, .reserve h2 { font-size: 3.75rem; }
  .columns { grid-template-columns: 1fr; }
  .exterior-feature { padding: .65rem; }
  .exterior-feature figcaption { align-items: flex-start; flex-direction: column; gap: .25rem; }
  .pull-quote { display: block; padding: 1.5rem; }
  .pull-quote blockquote { margin: 1rem 0 2rem; }
  .pull-quote p { padding-top: 1rem; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.35); }
  .ledger-row { grid-template-columns: 42px 1fr; align-items: start; gap: .3rem 1rem; padding: 1.5rem 0; }
  .ledger-row p { grid-column: 2; font-size: 2rem; }
  .gallery-grid { display: block; }
  .gallery-grid figure { margin-bottom: 2rem; }
  .image-frame { height: 350px; }
  .gallery-main .image-frame { height: 430px; }
  .gallery-grid figcaption { grid-template-columns: 24px 1fr; }
  .gallery-grid figcaption i { display: none; }
  .reserve { padding-inline: .75rem; }
  .reserve-copy, .inquiry-form { padding: 2.75rem 1.5rem; }
  .form-heading { gap: 1rem; }
  .footer-directory { grid-template-columns: 1fr; }
  .footer-directory a, .footer-directory a:first-child, .footer-directory a:last-child { padding: 1.3rem 0; border-right: 0; border-bottom: 1px solid var(--light-rule); }
  .footer-directory a:last-child { border-bottom: 0; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { transition-duration: .01ms !important; animation-duration: .01ms !important; }
  .reveal { opacity: 1; transform: none; }
}

/* Bilingual navigation: related controls are grouped without displacing the official logo. */
.header-actions { display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; gap: 1.5rem; min-width: 0; }
.language-toggle { display: flex; align-items: center; gap: .1rem; padding: .2rem; border: 1px solid var(--rule); }
.language-toggle a { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 36px; padding: .35rem .6rem; font-size: .66rem; text-decoration: none; white-space: nowrap; }
.language-toggle a[aria-current="true"] { color: var(--paper); background: var(--ink); }
.language-toggle a:hover:not([aria-current]) { background: var(--paper-deep); }
html[lang="es"] .hero h1 { font-size: clamp(4.5rem, 7.5vw, 7.5rem); line-height: .85; letter-spacing: -.035em; }
html[lang="es"] .hero h1 em { font-size: .39em; }
html[lang="es"] .hero-facts { grid-template-columns: 1.15fr 1fr 1fr; }
html[lang="es"] .hero-actions { gap: 1.25rem; flex-wrap: wrap; }
html[lang="es"] .section-heading h2, html[lang="es"] .details-heading h2 { line-height: .93; font-size: clamp(3.5rem, 5.8vw, 6rem); overflow-wrap: break-word; }
html[lang="es"] .gallery-heading h2, html[lang="es"] footer h2 { line-height: .95; }
html[lang="es"] .ledger-row { gap: 1rem; }
html[lang="es"] .gallery-grid figcaption { gap: .5rem; }
.reveal { opacity: 1; }
@media (max-width: 1050px) {
  .header-actions { gap: 1rem; }
  .site-header nav { gap: 1rem; }
  html[lang="es"] .hero h1 { font-size: clamp(4rem, 6.8vw, 6.4rem); }
}
@media (max-width: 820px) {
  html[lang="es"] .hero h1 { font-size: clamp(4.4rem, 14vw, 7rem); }
}
@media (max-width: 560px) {
  .site-header { grid-template-columns: auto 1fr; gap: .5rem; }
  .header-actions { gap: .5rem; flex-wrap: wrap; justify-content: flex-end; }
  .language-toggle a { min-height: 32px; padding: .3rem .4rem; font-size: .6rem; }
  .brand { width: 112px; }
  html[lang="es"] .hero h1 { font-size: clamp(3.5rem, 16vw, 5.2rem); }
  html[lang="es"] .hero-facts { grid-template-columns: 1fr; }
  html[lang="es"] .section-heading h2, html[lang="es"] .details-heading h2, html[lang="es"] .gallery-heading h2 { font-size: 3.2rem; }
}